Leipzsch.

(Leipziger, bitte weglesen. ;-))

Also, ich traue mich da jetzt mal hinaus, in diese geheimnisvoll-kryptische Welt der Zischellaute, der seltsamen Satzmelodien und “Nö“s, wenn ja gemeint ist. Im Gegenzug versuche mir mein “Grüß Gott” zu verkneifen und um dreiviertel 6 von “Viertel vor 6” zu sprechen. Gleiches Recht für alle. ;-)

Kommentare

1. Als geborene Hallenserin musste ich ja nicht weglesen. :-)

   Ist das wirklich ein “Nö”, das du da hörst? Ich höre da eher ein “Nua”. (Ich selber sage gern “Na”, wenn ich “Ja” meine.)

   Und ist es wirklich so, dass man dreiviertel 6 auch “Viertel vor 6” sagen kann, haben mir eigentlich meine süddeutschen Freunde nahe gebracht. Sagt man das 20 Minuten von meiner Geburtsstadt echt auch so?

   Jetzt bin ich grundlegend verwirrt. :-)

   berlinessa am Freitag, 10. Oktober 2008 um 02:16 PM

2. Das ist schon mal ein Anfang der zu begrüßen ist.
   Ich bin mir als ebensolcher Hallenser wie Berlinessa sicher das ein Nö in der hiesigen Gegend nicht ja bedeutet, und somit eher nein.

   jens am Freitag, 10. Oktober 2008 um 09:08 PM

3. Hm. Ihr verwirrt mich. :-)
   Nö heißt also jetzt doch nciht ja, sondern nein? Von der Aussprache her, Berlinessa, hört es sich für mich wie ein nasales “Nö” an, doch. Und wie man in Leipzsch zu dreiviertel 6 sagt, weiß ich noch nicht. Ich dachte nur, dass man nördlich der Donau grundsätzlich “viertel vor” sagen würde - nö? ;-)

   Susanne Ackstaller am Freitag, 10. Oktober 2008 um 09:14 PM

4. Ei verpisch…
   Toitoitoi.

   Ich hatte mal eine Kollegin aus der Ecke. Die sagte laut und deutlich: “Nu”, wenn sie “ja” meinte…

   Tina L. aus KR am Freitag, 10. Oktober 2008 um 10:11 PM

5. Da stehen dir ja sprachliche Abenteuer ins Haus, liebe Susi. Im wilden Osten.

   Stelle ahnungslosen Passanten doch einfach ein paar Ja/Nein-Fragen, um der Nö-oder-Nu(a)-Frage auf den Grund zu gehen.

   Bei der Zeit kannst du getrost auf die Gepflogenheiten deines bayrischen Umlandes zurück greifen und wirst verstanden werden. Ich sage es, Jens sagt es, ergo muss es ja wohl richtig sein. :-)

   berlinessa am Samstag, 11. Oktober 2008 um 03:59 PM

6. Nu ist natürlich was anderes. Das bedeutet ja.

   jens am Samstag, 11. Oktober 2008 um 04:02 PM

7. in leipzig sagt man auch dreiviertel sechs und viertel fünf (für 16:15). also ganz logisch, wie im süden (und südwesten) :-)).

   und ich kenne das wort mit “n” für “ja” eher aus dem leipziger umland. in leipzig selbst scheint man das weniger zu pflegen, spricht man dort doch ein äußerst wohlklingendes edelsächsisch (finde ich. jaja, lacht mich nur aus). das “na” für “ja” kenne ich eher aus der richtung mq (merseburg-querfurt). ansonsten ist mir noch ein zustimmendes “ne” untergekommen - ähnlich wie das hessische gell. auf die auflistung weiterer varietäten verzichte ich zwecks entwirrung.

   hach, leipzig. tolle stadt. viel spaß dort, ich hab’s dieses jahr leider nicht geschafft.

   aboese am Samstag, 11. Oktober 2008 um 06:44 PM

8. Ich sage immer: wenn die ARD bekannt gibt das die Tagesschau um viertel neun ausgestrahlt wird gibts in hab Deutschland einen Aufstand.
   Manche wollen es nicht lernen.

   jens am Sonntag, 12. Oktober 2008 um 04:58 AM

9. Kleine Korrektur: Wir Bayern sagen viertel NACH sechs, nicht viertal sechs.

   :-)

   Susi am Sonntag, 12. Oktober 2008 um 10:20 PM

10. echt, ihr mischt das? aber viertel nach sechs ist ja auch nicht viertel sechs, sondern viertel sieben *g*.

    aboese am Sonntag, 12. Oktober 2008 um 10:56 PM

11. Naja die Amis können sich ja auch nicht dran gewöhnen das der Tag 24 Stunden hat.

    jens am Sonntag, 12. Oktober 2008 um 11:08 PM