Wort und Wirkung

“Aus norwegischen Aquakulturen” las ich auf der Packung für Lachs “Toskana”. Wo soll der Lachs auch sonst her sein, wenn nicht aus dem Wasser ... Aber “Aqua” hört sich da doch gleich irgendwie ... besser an, gelle ... ;-)

Kommentare

1. Unter Aquakultur versteht man die Produktion von Fischen, sonstigen Meerestieren wie Muscheln, Schwämme und Schalentiere sowie Algen unter kontrollierten Bedingungen. Aquakultur ist ein Teil der Meereskunde, die sich in die Bereiche Marikultur (Salzwasser) und Limnokultur (Süßwasser) unterteilt.

   So. Da hammer doch wieder was gelernt. Wusste ich nämlich auch nicht. Und weil ich nicht glauben wollte, dass da ein Texter nur “Wasser” chicer ausdrücken wollte, hab ich mal flugs gegoogelt. Das Wasser in dem dein Lachs geschwommen ist, war also tatsächlich irgendwie “besonders”. ;-)

   Biggi am Samstag, 05. Februar 2005 um 10:58 PM

2. Okay - dann bin ich ja beruhigt. ;-) Irgendwie aber auch ein wenig enttäuscht: Ich fand das werbemäßig irgendwie ganz interessant aus Wasser “Aqua” zu machen. ;-)

   Susanne Ackstaller am Samstag, 05. Februar 2005 um 11:10 PM

3. PS: “Interessant” ist vielleicht das falsch Wort - eher witzig ... ;-)

   Susanne Ackstaller am Samstag, 05. Februar 2005 um 11:13 PM

4. aber wieso ein norwegischer lachs “toskana” heißt, das erschließt sich mir nun tatsächlich nicht ...

   annette am Sonntag, 06. Februar 2005 um 05:52 PM

5. Das Estragon! Das macht den Lachs toskanisch ... ;-)

   Susanne Ackstaller am Montag, 07. Februar 2005 um 10:21 AM